【译】CPU 高速缓存原理和应用

曾三次获得 F1 世界冠军的杰基•斯图尔特 (Jackie Stewart) 表示，了解汽车的工作原理让他成为了一名更好的驾驶员。 "你并不需要先成为一个工程师才能去做一个赛车手，但是你得有一种机械同感 (Mechanical Sympathy)" Martin Thompson (高性能消息库 LMAX Disruptor 的设计者) 就一直都把机械同感的理念应用到编程中。简而言之，了解计算机底层硬件能让我们作为一个更优秀的开发者去设计算法、数据结构等等。 在这篇文章中，我们会深入钻研计算机处理器然后看看了解它的一些概念是如何帮助我们去优化程序的。

【译】Go 语言项目源码贡献官方指导文档

以前给 Go 语言项目源码提交过一些 commits，期间阅读他们的官方指导文档的时候觉得这篇指导文档可以作为绝佳的关于大型软件项目的规范管理的参考，因为最近又提交了几个 commits，就又把这篇文档再看了一遍，有感于 Go 团队在项目管理和工程实践上的一些宝贵经验，就把文档翻译成了中文；一来为了更加深入地理解 Go 语言团队的项目工程最佳实践，二来则是为了给其他有意给 Go 语言源码提交贡献的开发者提供一点参考。

Go netpoller 原生网络模型之源码全面揭秘

本文将基于 Linux 平台来解析 Go netpoll 之 I/O 多路复用的底层是如何基于 epoll 封装实现的，从源码层层推进，全面而深度地解析 Go netpoll 的设计理念和实现原理，以及 Go 是如何利用 netpoll 来构建它的原生网络模型的。主要涉及到的一些概念：I/O 模式、用户/内核空间、epoll、Linux 源码、goroutine scheduler 等等，我会尽量简单地讲解，如果有对相关概念不熟悉的同学，还是希望能提前熟悉一下。

gnet: 一个轻量级且高性能的 Go 网络框架

gnet 是一个基于 Event-Loop 事件驱动的高性能和轻量级网络库。这个库直接使用 epoll 和 kqueue 系统调用而非标准 Golang 网络包：net 来构建网络应用，它的工作原理类似两个开源的网络库：libuv 和 libevent。 这个项目存在的价值是提供一个在网络包处理方面能和 Redis、Haproxy 这两个项目具有相近性能的 Go 语言网络服务器框架。 gnet 的亮点在于它是一个高性能、轻量级、非阻塞的纯 Go 实现的网络库。

两种方式迁移 Docker 的默认安装(存储)目录

前阵子我给自己的云服务器买了数据云盘挂载上去了，作为以后主要的存储那些占用磁盘比较大的数据，所以就想着把一些以前装在系统的根目录 / 下的一些软件的数据目录迁移到新的数据盘挂载的目录下，首先迁移的是 Docker，我的服务器系统发行版本是 Ubuntu-16.04。

我的书单

这个书单是我从自己以前读过的或者目前正在读的所有书里精挑细选出来的，里面的书籍都是我个人相对喜欢以及认为有比较有价值的；这份书单会不定期更新，如果有看到符合口味的，欢迎交流！

有哪些可称为「神作」的网络小说？

写了一个简单的爬虫，抓取了知乎问题：『有哪些可称为「神作」的网络小说？』下所有回答里提名的小说，并做了简单的统计，按去重的提名次数由高到低进行排序得到的完整列表，仅统计回答里带《》括起来的小说名，仅供参考。

申请友链

如果有兴趣和本站交换友链的同学，请在这里留言。